救世軍上野小隊において期間限定でバザーを開催します！

12月1日(金)～2日(土) 午前10時～午後4時

会場・救世軍上野小隊（東京都台東区下谷3-8-12）

【寄贈品についての注意点】
● 今回上野小隊での寄贈品受付はできません。
● コスト削減、環境問題のためにリサイクル商品として販売できるものをご寄贈いただければ幸いです。　
● 寄贈品については下記のバザー場へご連絡ください。
　救世軍男子社会奉仕センター(杉並バザー場)
　お問い合わせ先：TEL 03-5860-2992

The Salvation Army Bazaar will be held for a limited time!

Date: Friday 1 December – Saturday 2 December 2023, 10:00-16:00
Venue: Ueno Corps (3-8-12 Shitaya, Taito-ku, Tokyo)

カフェ・ブレッシングも開催しています。ぜひご参加ください！